مجهز نصوص的中文翻译

وأُبلغت اللجنة كذلك أن من بين 207 مجهزي نصوص متعاقدين في الفترة 2008-2009، كان 122 مجهز نصوص يحصلون على استحقاقات دولية.
委员会还获悉，在2008-2009年的207名在职文本处理人员中，有122人领取国际工作人员福利。
وينبغي كذلك الإشارة إلى أن تعيين 41 مترجما تحريريا و 30 مجهز نصوص لفترة قصيرة سوف يتطلب توفير خدمات دعم مشترك كافية لهؤلاء الموظفين.
19．还应指出，如短期聘用41个笔译和30个文本处理员员额，需要为这些人员提供足够的共同支助服务。
(أ) إلغاء 21 وظيفةً من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) بالتناقص الطبيعي للموظفين من أجل إعمال نسبة مجهز نصوص واحد إلى كل ثلاثة مترجمين تحريريين (على النحو المبين في الجدول 2-6، البند 3، من هذا التقرير، وتمشياً مع تقرير الأمين العام عن مخطط الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2014-2015)؛
(a) 通过自然减员裁撤21个一般事务人员(其他职等)员额，使文本处理员与笔译员数量的比率达到1：3(如本报告表2.6项目3所示，并且系遵照秘书长关于2014-2015两年期拟议方案预算大纲的报告)；